R2ペンデュラムクエスト「情報部隊アジト」のボス戦なのですが、
この通り、窃盗団員が「眼帯」をはめていました。
クエスト/情報部隊のアジト – コンチェルトゲート フォルテ Wiki*
ペンデュラム実装時から存在するので、かなり早い段階からプレイヤーキャラでも転用できそうな目のバリエーションはいくつか用意しているようです。
他にも、メインクエスト「狙われた骨董品」の場合では、
闇商人が片目をつぶった状態で登場します。
クエストインデックス 狙われた骨董品
クエスト/狙われた骨董品 – コンチェルトゲート フォルテ Wiki*
片目がつぶった状態のキャラクターが出現した背景としては、ハンゲーム時代プロフィール写真コンテストが行われ、
そのときにキャラクターを上手く重ね合わせたことによってキャラクターが片目をつむっている演出が好評を博したことから、それを受けてNPCの段階で試験的に投入されたと思われます。