「刻印」の仕様、またはトレードの仕様に問題点があります。
＜公式掲示板 刻印でｃにも書き込める点について＞
http://concgate.hangame.co.jp/community.nhn?m=read&view=&bbsid=11&bbstype=free&page=1&docid=197972&direction=0&orgDocid=0&titletxt=&contenttxt=&doccatecode=
＜公式掲示板 刻印スキルでの問題点について＞
http://concgate.hangame.co.jp/community.nhn?m=read&view=&bbsid=11&bbstype=free&page=1&docid=198045&direction=0&orgDocid=0&titletxt=&contenttxt=&doccatecode=
本来なら刻印されているアイテム名が緑色なのでその時点で気づくのですが、
トレード画面でもアイテム名が一律に緑色に表示されるため、
プロフィールカードの取引だと刻印で変更されていても違いに気づかない、というもの。
この時期のプロフィールカードの取引は差し控える、ということになるんでしょうねぇ（＝＝；
代表的な解消方法としては、
・相手側のトレード画面にある商品は、刻印されている場合のみ緑色で、非刻印の場合で白色に表示
・刻印を施しても、刻印されてない元の名称が表示されない
・そもそもプロフィールカードに刻印できるようにする必要性があるかどうか
どちらにしても、運営側が動いてくれないと解消されることはありません。
：追記
＜[ 不具合情報 ] トレード時アイテム名が刻印に関係なく同じ色で表示される問題について＞
http://concgate.hangame.co.jp/information.nhn?m=read&gameid=CONC_INFO&docid=198273
意外と対応が早かったですね。
私も不具合報告をいれてみましたが、他にも同じことをしている人がそこそこいたようです。
