他の人の情報を見て気づくことになったのですが、
上旬クエスト「魔物の巣窟」のコバイア戦にて、
「朽ちた指輪」(INT+5)とR5「封印されし箱【真紅】」の両方を一度に手に入ることがあることを自分でも確認しました。
コバイア戦だと1匹のみで、課金アイテムの「幸運の砂」未使用の状態での話です。
基本的に1匹の敵から1つの戦利品のドロップということになっているのですが、
1度の戦闘で2つ戦利品を得る場合があるという例が存在しているようで、
今回だと「封印されし箱」のドロップ判定が別扱いになっている?