イタリア語説とスペイン語説

2007年05月03日（木） No.1458 (日記)

エリセ　ウノの「ウノ」は、イタリア語で「１」の意味があります。
クロスゲートと同じく10段階あると仮定するなら、そのままイタリア語が10まで続くと予想できます。
Googleで「イタリア語　数字」で検索をかけてみました。
日本語表記に関しては色々あるので、２つのサイトから引用。

1.uno ウーノ　ウノ
2.due ドゥーエ　ドゥエ
3.tre トレ　トゥレ
4.quattro クアットロ　クワットロ
5.cinque チンクエ　チンクエ
6.sei セイ　セイ
7.sette セッテ　セッテ
8.otto オット　オット
9.nove ノーヴェ　ノーヴェ
10.dieci ディエチ　ディエチ

・前者＜イタリア語＞
http://homepage3.nifty.com/suesue/italy2.htm
・後者＜旅行で使える簡単なイタリア語＞
http://bella.ciao.jp/travel/v_italia17.htm


エリセに関しては、検索をかけてもスペイン出身の映画監督・脚本家の情報しか出てこなかったので不明。

色々調べているうちに、スペイン語でも「１」をuno（ウノ）と呼ぶことが分かりました。
「スペイン語　数字」でGoogleで検索し、２件の日本語表記を紹介。

1.uno ウノ　ウノ
2.dos ドス　ドス
3.tres トレス　トレス
4.cuatro クアトロ　クアトロ
5.cinco シンコ　シンコ
6.seis セイス　セイス
7.siete スィエテ　シエテ
8.ocho オチョ　オチョ
9.nueve ヌエベ　ヌエベ
10.diez ディエス　ディエス

・前者＜スペイン語入門・数字＞
http://nishidam1.web.infoseek.co.jp/spanish_1.htm
・後者＜使える単語集（その２）＞
http://www4.ocn.ne.jp/~supeingo/numbers.html


エリセ　ウノの次のスキル名が、エリセ　ドゥーエ（ドゥエ）ならイタリア語、エリセ　ドスならスペイン語ということになりそうです。